Explore the top 18 medium-sized family dog breeds and find helpful tips to choose the perfect companion for your home.