London's The Wolseley restaurant is becoming a hotel brand, with its first outpost opening in Midtown Manhattan in 2027.