Backpacks can be surprisingly chaotic. Here are some simple tips to make it less frustrating.